León Felipe - Poema: COMO TÚ

El poeta español León Felipe (Felipe Camino Galicia -1894: Tábara, Zamora, Castilla y León, 1968: México DF), debió recorrer distintos pueblos españoles donde no había farmacéuticos, para poder trabajar de idóneo de farmacia; también fue actor de teatro ambulante, y hasta trabajó como administrador de hospitales en Guinea Ecuatorial. Por un tiempo estuvo sumergido en la bohemia, y sufrió los efectos de la pobreza. Al respecto escribió:" he dormido en el estiércol de las cuadras, en los bancos municipales, he recostado mi cabeza en la soga de los mendigos...". Demoró en ser conocido tras su obra Antología Rota. Su reconocimiento se completó luego de que el poeta español Gerardo Diego (1896-1987) publicara su obra bajo el título: León Felipe, Obra Poética Escogida (1977) logrando suscitar un gran fervor entre los amantes de la poesía lírica española. En 1938, el gran poeta se afincó en México donde se dedicó a la enseñanza de literatura, y fue bibliotecario en Veracruz. Su obra "Versos y oraciones de caminante"(1920) que tuvo un segundo volumen en 1930, contiene temas intimistas centrados en la experiencia cotidiana, aunque con tono elevado y profético. He aquí su poema "Como tu": 

Así es mi vida,

piedra, 

como tú. Como tú,

piedra pequeña; 

como tú,

piedra ligera;

como tú,

canto que ruedas 

por las calzadas

y por las veredas;

como tú,

guijarro humilde de las carreteras;

como tú,

que en días de tormenta 

te hundes

en el cieno de la tierra

y luego

centelleas

bajo los cascos

y bajo las ruedas;

como tú, que no has servido

para ser ni piedra

de una lonja,

ni piedra de una audiencia,

ni piedra de un palacio,

ni piedra de una iglesia;

como tú,

piedra aventurera;

como tú,

que tal vez estás hecha

sólo para una honda,

piedra pequeña

y 

ligera...

El poeta compara su vida con una piedra pequeña para que pueda ser de este modo, libre y ligera.

Lonja: edificio público donde se juntaban mercaderes y comerciantes para realizar sus tratos.

Anécdota sobre León Felipe-J.R.Jiménez.

León Felipe vivía cerca de la casa de Juan Ramón Jiménez Mantecón, nacido en Moguer, (Huelva-España) en 1881. El autor de "Platero y yo" le llevaba tres años de edad. Felipe Camino Galicia de la Rosa, tal el nombre del autor de "Rocinante", nacido en Tábara  (Zamora-España) en 1884, había escrito sus primeros poemas bajo el título de: "Versos y oraciones de caminante" y necesitaba que alguien con autoridad en la poesía leyera su manuscrito y le diera una opinión para aquilatar el valor literario de su trabajo. Cierto día fue hasta la morada de J.R.Jiménez, golpeó y salió a recibirle el propio dueño de casa, a quién el novel poeta le explicó el motivo de su presencia allí y le entregó los versos. Jiménez lo escuchó en silenció y así recibió los trabajos al par que cerró su puerta. León Felipe esperó que pasaran dos semanas y se animó a ir por la evaluación de su vecino ilustre. Éste  abrió la puerta, le devolvió su trabajo sin decirle palabra, y se encerró nuevamente. León Felipe quedó desilusionado y triste, y hasta llegó a pensar en dejar la escritura. Sin embargo, su fuerza interior y personalidad le permitieron tornar esa decepción en aliciente para seguir adelante con su labor intelectual, hasta que un día encontró su lugar en el mundo literario. Se dijo de Jiménez, que era un hombre frágil y tímido. Este gran poeta, en 1956 obtuvo el Premio Nobel de Literatura. 

VENCIDOS - POEMA DE LEÓN FELIPE

VENCIDOS

Por la manchega llanura 

se vuelve a ver la figura 

de Don Quijote pasar.

Y ahora ociosa y abollada va en el rucio la armadura, 

y va ocioso el caballero, sin peto y sin espaldar, 

va cargado de amargura, 

que allá encontró sepultura 

su amoroso batallar. 

Va cargado de amargura, 

que allá «quedó su ventura» 

en la playa de Barcino, frente al mar.

Por la manchega llanura 

se vuelve a ver la figura 

de Don Quijote pasar. 

Va cargado de amargura, 

va, vencido, el caballero de retorno a su lugar.

¡Cuántas veces, Don Quijote, por esa misma llanura, 

en horas de desaliento así te miro pasar!

¡Y cuántas veces te grito: Hazme un sitio en tu montura 

y llévame a tu lugar; 

hazme un sitio en tu montura, 

caballero derrotado, hazme un sitio en tu montura 

que yo también voy cargado 

de amargura 

y no puedo batallar!

Ponme a la grupa contigo, 

caballero del honor, 

ponme a la grupa contigo, 

y llévame a ser contigo 

pastor.

Por la manchega llanura 

se vuelve a ver la figura 

de Don Quijote pasar...

         León Felipe, poeta español llamado Felipe Camino Galicia, nació en Tábara  (Zamora) en 1884. Fue idóneo de farmacia en algunos pueblos españoles donde no había farmacéutico. También fue actor durante varios años. Recorrió toda América como lector del castellano en diversas universidades. 

         De su obra titulada "Versos y oraciones de caminante", escogimos el poema "Vencidos", donde se infiere que no hay esperanza. El poeta quisiera partir acompañando a Don Quijote, porque sin fuerzas para luchar se siente solo y derrotado.

        León Felipe imagina en este poema, que Don Quijote vuelve vencido de sus aventuras, como si fuera un símbolo de los que son derrotados en la lucha por un ideal. 

         -"el rucio": aplicado a las bestias de color blanquecino, aquí se refiere al burro perteneciente al escudero Sancho Panza. 

         -"Barcino": nombre romano de Barcelona. 

         -"Pastor": alude al deseo de Don Quijote de hacerse pastor, luego de su fracaso como caballero andante. 

        La lírica de León Felipe, sentimental y emotiva, tiene claras influencias de la primera época de Juan Ramón Jiménez, mas su fuerte personalidad se impone, y su poesía surge desesperada, aunque límpida, teñida de sentimiento y llena de expresividad. 

        Hermoso poema de la pluma de León Felipe, uno de los grandes poetas españoles, autor de Versos y oraciones de caminante, Ganarás la luz, Antología rota, Llamadme republicano, Belleza cruel, entre otras obras. 

LOS POETAS Y EL FUEGO

• FEDERICO GARCÍA LORCA, poeta español nacido en Fuentevaqueros - Granada, en 1896. 

De "Romancero Gitano":

            -"La luna tiembla en el cielo, sobre las tierras sin agua, mientras el verano siembra, rumores de tigre y llama".  (del romance "Thamar y Amnón").

            - "Cuando llegaba la noche, noche que noche nochera, los gitanos en sus fraguas, forjaban soles y flechas". 

             - "La media luna soñaba, un éxtasis de cigüeña, estandartes y faroles, invaden las azoteas". 

             -"Pero la Guardia Civil, avanza sembrando hogueras, donde joven y desnuda, la imaginación se quema". 

             -"¡Oh ciudad de los gitanos!, la Guardia Civil se aleja, por un túnel de silencio, mientras las llamas te cercan". ( del "Romance de la Guardia Civil española").

              -"Un bello niño de junco, anchos hombros, fino talle, piel de nocturna manzana, boca triste y ojos grandes, nervio de plata caliente, ronda la desierta calle". ( de: "Romance de San Gabriel").

              -"Juan Antonio el de Montilla, rueda muerto la pendiente, su cuerpo lleno de lirios, y una granada en las sienes, ahora monta cruz de fuego, carretera de la muerte". (Del romance "Reyerta").

              -"Preciosa tira el pandero, y corre sin detenerse, el viento - hombrón la persigue, con una espada caliente". (del romance:"Preciosa y el aire").

              

• LEÓN FELIPE, poeta español nació en Tábara ( Zamora)  el 11 de abril de 1884, y murió en México el 18 de septiembre de 1968. De nombre: Felipe Camino Galicia, trabajó de idóneo de farmacia en distintos pueblos de su patria donde no había químico farmacéutico. 

De: "Versos y oraciones de caminante":

               -"Yo te veo, Señor, con un hierro encendido, quemándome la carne hasta los huesos...". 

             

• ANTONIO MACHADO, poeta español, nació en Sevilla en 1875, y murió en Colliure (Francia). 

De su libro "Poesías":

               -"Teresa, alma de fuego, Juan de la Cruz, espíritu de llama...". 

               -"Soñé a Dios como una fragua, de fuego que ablanda el hierro..."

               -"Luz del alma, luz divina, faro, antorcha, estrella, sol...un hombre a tientas camina, lleva a la espalda un farol". 

De:"La tierra de Alvargonzález":

                -"Sobre el lar de Alvargonzález, está la leña apilada, el mayor quiere encenderla, pero no brota la llama. Acude el menor, y enciende, bajo la negra campaña, de la cocina una hoguera, que alumbra toda la casa...". 

De: "Consejos":

                  -"Anoche cuando dormía, soñé, ¡bendita ilusión!, que un ardiente sol lucía, dentro de mi corazón. Era ardiente porque daba, calores de rojo hogar, y era sol porque alumbraba, y porque hacía llorar". 

                  -"¿Siglo nuevo?. ¿Todavía llamea la misma fragua?. ¿Corre todavía el agua, por el cauce que tenía ?. Hoy es siempre todavía".
De: "Poesías y cantares".    

                  -"Creí mi hogar apagado, y revolví la ceniza...me quemé la mano". 

                 

• PABLO NERUDA, poeta chileno. Nació en 1909 y murió en 1973. 

Del libro "Residencia en la tierra":

                   -"Más allá de la sangre y los huesos, más allá del pan, más allá del vino, más allá del fuego..." 

                  

• RAFAEL ALBERTI poeta español nacido en Puerto de Santa María (Cádiz), en 1902.

                    -"Abandonando, dulce, sus altares, quemó ante ti una anémona votiva, la musa de los cantos populares". (de :"A Federico García Lorca, poeta de Granada").

                     -"Dorada, clara, de oro, flora de los fuegos, tu...". (De: "Cruz del viento, libro Marinero en tierra"). 

                      -"Tiritaba el toro. El fuego, era el moscatel negro...". "El fuego que los miraba, se puso más mortecino". (De:"Baladas y canciones del Paraná"). 

         

• JOSÉ MARTÍ, poeta cubano nacido en 1853. Fue Cónsul uruguayo en Europa, entre muchas actividades de este preclaro escritor y diplomático, una figura universal.

                       -"Estrecha en su cárcel, la vida incendiada, en vidas se rompe, y en llamas y en lava". (De: "Ismaelillo"). 

                        -de Versos sencillos:

                         -" Brillan las grandes molduras, al fuego de la mañana..."

                          -"Mi verso es de un verde claro, y de un carmín encendido..." 

                          -"Para Aragón en España, tengo yo mi corazón , un lugar todo Aragón, franco, fiero, fiel, sin saña...".

                            -"Y va el convite creciendo, en las llamas de tus ojos...". 

                            -"El enemigo brutal, nos pone fuego en la casa, el sable en la calle arrasa, a la luna tropical...".

                             

• FERNANDO de HERRERA, poeta español nacido en 1534, de la escuela poética sevillana.

                              -"Osé y temí ; mas pudo la osadía, tanto, que desprecié el temor cobarde. Subí a do el fuego más me enciende y arde, cuánto más la esperanza se desvía ". (Soneto 1).

                              

• ÁNGEL de SAAVEDRA, duque de Rivas, poeta, dramaturgo y pintor español, nacido en 1791:

                               -" y tu invisible te alzas, ostentando de fuego una corona, cual rey del caos, que refleja y arde, con luz de paz y vida". (De:"El faro de Malta").       

       

• JOSÉ  de ESPRONCEDA, poeta español nacido en Badajoz, en 1808.

                                 -"¡Salve llama salvadora del mundo, lengua ardiente de eterno saber...".(de Himno a la inmortalidad). 

• GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER, poeta y periodista español, nacido en 1836. 

                                  -"Te vi un punto y, flotando ante mis ojos, la imagen de tus ojos se quedó, como la mancha oscura, orlada en fuego, que flota y ciega si se mira al sol". (De: Rimas XIV).

SOLEMNIDADES

..."yo se que el necio se entierra,
con gran lujo y con gran llanto"...
José Martí. Versos sencillos.

Leyendo -por ventura- una obra del excelente escritor español Ignacio Aldecoa, supe que no le gustaban las solemnidades, las cosas hechas con solemnidad, las cosas solemnes.
A mi tampoco me gustan, nunca me han gustado.
José Ingenieros, escritor argentino, autor de "Las fuerzas morales", entre otras obras, remarcaba que todo hombre mediocre es solemne. Nada tiene valor para éste, si no se hace con solemnidad, lejos de la simplificación.

..."Sencilla, haz una cruz sencilla, carpintero"...escribió el poeta español León Felipe en sus "Versos y oraciones de caminante".

La sencillez no es algo que le sirva a la mediocracia, que la confunde con simpleza, llanura, y gusta del vuelo, de los ornamentos.
La sencillez sería,por lo tanto, algo opuesto, es decir, inherente a los hombres de cultura elevada.
De tal colección de en narrativa, me gustaron: el libro del español Ignacio Aldecoa, y del escritor argentino nacido y residente en Yala(provincia de Jujuy) Héctor Tizón; bastante de la obra de Augusto Monterroso, y como dice el título de un libro de éste escritor: lo demás es silencio.

Antonio Machado, en cuya obra está todo lo que se necesita para aprender y entender nuestro idioma castellano, en una de sus poesías escribió:
..."Prefiere la rima pobre
la asonancia indefinida
cuando nada cuenta el canto
acaso huelgue la rima.

Verso libre, verso libre...
Líbrate mejor, del verso
cuando te esclavice

La rima verbal y pobre
y temporal, es la rica..."

La búsqueda de las palabras

Flaubert decía en sus cartas, de sus noches de vigilia, casi desesperado por encontrar la palabra adecuada, la que le faltaba para continuar como quería, sus obras literarias. Pasaba meses en esa procura, que no lo dejaba avanzar, lo que podría parecer algo exagerado, pero que no lo es.

La tarea de pulir, burilar, si es posible adaptar estos términos al ejercicio extraordinario y también cansativo de corregir lo ya escrito, si uno no se da por satisfecho, seguramente gastará hojas y tinta con la esperanza de acercarse a la narración procurada.

Antonio Machado decía que una vez terminada alguna obra suya, no volvía sobre la misma, y la entregaba al juicio de los lectores porque el momento en que se escribe nada tiene que ver con el que corresponde a las revisiones.

Pero nuestra lengua castellana por suerte es tan rica, tan vasta, que nos permite: escribir de corrido un texto, retocarlo lo suficiente y darlo por concluido, o por el contrario, con diccionario en mano ir hilvanando palabra a palabra, frase a frase el texto que escribimos para los demás.

Como me gusta escribir a mano, sintiendo realmente la sensación gratísima de la escritura, a veces las ideas deben aminorar su ritmo, y el tiempo de creación se hace más largo.

Entonces, están esperando para su desarrollo, no menos de diez temas, y están en el proceso de creación otros tantos, y puedo sentirme como Flaubert, algo preocupado porque me falta el tiempo, y porque el tiempo pasa . . .

Enseguida me conformo pensando que las ideas están, los temas también y solamente me resta cada día llevarlos al papel lo que significa: Leer menos, ver menos deportes por televisión, demorar el encuentro con amigos, aunque estos saben en las cosas que ando, es decir, tratando de las cosas de la literatura.

Cuando le preguntaron a Borges que entendía por alguna literatura determinada (a esa que insisten en ponerle calificativos) el hombre sabio contestó: "Solamente conozco buena y mala literatura"

Es indudable que a los lectores nos gusta la buena literatura, algo de García Márquez, un poco de Monterroso, a veces mucho de lo escrito por los clásicos poetas castellanos (Fray Luis de León, Luis de Góngora, Garcilaso, Lope de Vega), un poco más acá: García Lorca, Salvador Díaz Mirón, Jorge Manrique, Rafael Alberti, León Felipe, entre otros, y los textos exquisitos de Ramón del Valle Inclán, Unamuno y algunos otros que podría citar que a la vez de gustarnos, han contribuido a la difusión de nuestra lengua castellana, todos con sus estilos propios pero con un amor común por la palabra.

Días atrás, recorriendo una calle donde se suceden las librerías ofreciendo textos nuevos y usados, me deparé casualmente con un libro cuyo autor comentaba una a una las poesías que constituyen la obra completa de Antonio Machado y cuyo subtítulo no podía ser mejor: Solo palabra en el tiempo.

Recordé el poema donde el gran poeta sevillano dice: "Ni mármol duro y eterno, ni música ni pintura, solo palabra en el tiempo.

Me sentí feliz por el hallazgo, y no dudé en adquirir el libro que considero una raridad.

Un par de meses antes, recorriendo una feria cercana al puerto de Montevideo, una mañana de sábado, ya pasada la una de la tarde (la hora en que los feriantes van recogiendo sus mercancías), un vendedor de discos de vinilo exhibía un larga duración de León Felipe (el poeta recitaba sus Versos y oraciones de caminante). Nunca imaginé que encontraría allí algo tan valioso y como no podía ser de otra manera, adquirí el disco que la tecnología moderna me posibilitó pasarlo luego a un disco compacto. Cuando tengo tiempo escucho de la propia voz del poeta versos tales como: "Nadie fue ayer, ni va hoy, ni irá mañana por este mismo camino que yo voy" y también disfruto cuando recita "Vencidos": "Por la manchega llanura, se vuelve a ver la figura de Don Quijote pasar ..." .

Cuando esto ocurre, en la medida que me corresponde, me siento feliz de escribir de vez en cuando alguna poesía, y batallar amorosamente (su amoroso batallar decía Felipe) procurando la creación de mis temas.