Baladilla de los tres ríos - Federico García Lorca

 Baladilla de los tres ríos

El río Guadalquivir

va entre naranjos y olivos.

Los dos ríos de Granada

bajan de la nieve al trigo.

El río Guadalquivir

tiene las barbas granates.

Los dos ríos de Granada, 

uno llanto y otro sangre.

Para los barcos de vela

Sevilla tiene un camino;

por el agua de Granada

solo reman los suspiros

Guadalquivir, alta torre

y viento en los naranjales.

Dauro y Genil , torrecillas

muertas sobre los estanques.

¡Quién dirá que el agua lleva

un fuego fatuo de gritos!

Lleva azahar, lleva olivas,

Andalucía, a tus mares.

                             

(De: Poema del cante jondo) 

• Guadalquivir: importante río de España.
• Dauro y Genil: Ríos que pasan por Granada. 
• estribillo: " ¡ Ay amor, que se fue y no vino! "

                                              ...que se fue por el aire! "

RAFAEL ALBERTI - Poemas a Garcilaso y a García Lorca

              Rafael Alberti, andaluz de Cádiz (España) nacido en El puerto de Santa María en diciembre de 1902, autor de Marinero en tierra, Entre el clavel y la espada, El alba del alhelí, Cal y canto, Baladas y canciones del Paraná, Poemas de Punta del Este, entre otras obras, formó parte de la llamada "generación del 27". Fue un poeta de gran colorido, sentido de la música y nostalgia andaluza. Volvemos al gran vate gaditano con su Poema a Garcilaso, del libro Marinero en tierra (1924): 

Si Garcilaso volviera, 

yo sería su escudero;

qué buen caballero era. 

Mi traje de marinero

se trocaría en guerrera

ante el brillar de su acero,

qué buen caballero era.

¡Qué dulce oírle, guerrero, 

al borde de su estribera!

En la mano mi sombrero;

qué buen caballero era.  

       La figura de Garcilaso de la Vega fue muy recordada por los poetas de la "generación del 27". La admiración de Alberti por el poeta toledano se aprecia en este poema; deja en segundo plano la mar y las evocaciones del marinero para rendir homenaje al caballero que tuvo muerte temprana como consecuencia de las heridas que recibió en un asalto a la fortaleza de La Muy (Francia), en septiembre de 1936. 

      
       Alberti recordó también a García Lorca con estos versos: 
                                          

Otoño. 1924. (Fragmento)

A Federico García Lorca, poeta de Granada.

"En esta noche que el puñal del viento

acuchilla el cadáver del verano,

yo he visto dibujarse en mi aposento

tu rostro oscuro de perfil gitano....."

      Rafael Alberti había jurado no ir a la ciudad de la Alhambra, aunque lo hizo: "Federico y yo éramos muy amigos desde los tiempos de la residencia de estudiantes" decía el poeta gaditano en Granada, un domingo, al entrar de forma oficial a la ciudad. "El (García Lorca) siempre me decía que viniera a pasar el verano a Granada, que aquí había tantas maravillas, y se podía trabajar a gusto. Luego, en julio del 36, se vino asustado de Madrid pensando que en la capital de España iban a pasar cosas terribles, y mire por donde lo más terrible de todo fue a encontrarlo en su propia tierra".

LOS POETAS Y EL FUEGO

• FEDERICO GARCÍA LORCA, poeta español nacido en Fuentevaqueros - Granada, en 1896. 

De "Romancero Gitano":

            -"La luna tiembla en el cielo, sobre las tierras sin agua, mientras el verano siembra, rumores de tigre y llama".  (del romance "Thamar y Amnón").

            - "Cuando llegaba la noche, noche que noche nochera, los gitanos en sus fraguas, forjaban soles y flechas". 

             - "La media luna soñaba, un éxtasis de cigüeña, estandartes y faroles, invaden las azoteas". 

             -"Pero la Guardia Civil, avanza sembrando hogueras, donde joven y desnuda, la imaginación se quema". 

             -"¡Oh ciudad de los gitanos!, la Guardia Civil se aleja, por un túnel de silencio, mientras las llamas te cercan". ( del "Romance de la Guardia Civil española").

              -"Un bello niño de junco, anchos hombros, fino talle, piel de nocturna manzana, boca triste y ojos grandes, nervio de plata caliente, ronda la desierta calle". ( de: "Romance de San Gabriel").

              -"Juan Antonio el de Montilla, rueda muerto la pendiente, su cuerpo lleno de lirios, y una granada en las sienes, ahora monta cruz de fuego, carretera de la muerte". (Del romance "Reyerta").

              -"Preciosa tira el pandero, y corre sin detenerse, el viento - hombrón la persigue, con una espada caliente". (del romance:"Preciosa y el aire").

              

• LEÓN FELIPE, poeta español nació en Tábara ( Zamora)  el 11 de abril de 1884, y murió en México el 18 de septiembre de 1968. De nombre: Felipe Camino Galicia, trabajó de idóneo de farmacia en distintos pueblos de su patria donde no había químico farmacéutico. 

De: "Versos y oraciones de caminante":

               -"Yo te veo, Señor, con un hierro encendido, quemándome la carne hasta los huesos...". 

             

• ANTONIO MACHADO, poeta español, nació en Sevilla en 1875, y murió en Colliure (Francia). 

De su libro "Poesías":

               -"Teresa, alma de fuego, Juan de la Cruz, espíritu de llama...". 

               -"Soñé a Dios como una fragua, de fuego que ablanda el hierro..."

               -"Luz del alma, luz divina, faro, antorcha, estrella, sol...un hombre a tientas camina, lleva a la espalda un farol". 

De:"La tierra de Alvargonzález":

                -"Sobre el lar de Alvargonzález, está la leña apilada, el mayor quiere encenderla, pero no brota la llama. Acude el menor, y enciende, bajo la negra campaña, de la cocina una hoguera, que alumbra toda la casa...". 

De: "Consejos":

                  -"Anoche cuando dormía, soñé, ¡bendita ilusión!, que un ardiente sol lucía, dentro de mi corazón. Era ardiente porque daba, calores de rojo hogar, y era sol porque alumbraba, y porque hacía llorar". 

                  -"¿Siglo nuevo?. ¿Todavía llamea la misma fragua?. ¿Corre todavía el agua, por el cauce que tenía ?. Hoy es siempre todavía".
De: "Poesías y cantares".    

                  -"Creí mi hogar apagado, y revolví la ceniza...me quemé la mano". 

                 

• PABLO NERUDA, poeta chileno. Nació en 1909 y murió en 1973. 

Del libro "Residencia en la tierra":

                   -"Más allá de la sangre y los huesos, más allá del pan, más allá del vino, más allá del fuego..." 

                  

• RAFAEL ALBERTI poeta español nacido en Puerto de Santa María (Cádiz), en 1902.

                    -"Abandonando, dulce, sus altares, quemó ante ti una anémona votiva, la musa de los cantos populares". (de :"A Federico García Lorca, poeta de Granada").

                     -"Dorada, clara, de oro, flora de los fuegos, tu...". (De: "Cruz del viento, libro Marinero en tierra"). 

                      -"Tiritaba el toro. El fuego, era el moscatel negro...". "El fuego que los miraba, se puso más mortecino". (De:"Baladas y canciones del Paraná"). 

         

• JOSÉ MARTÍ, poeta cubano nacido en 1853. Fue Cónsul uruguayo en Europa, entre muchas actividades de este preclaro escritor y diplomático, una figura universal.

                       -"Estrecha en su cárcel, la vida incendiada, en vidas se rompe, y en llamas y en lava". (De: "Ismaelillo"). 

                        -de Versos sencillos:

                         -" Brillan las grandes molduras, al fuego de la mañana..."

                          -"Mi verso es de un verde claro, y de un carmín encendido..." 

                          -"Para Aragón en España, tengo yo mi corazón , un lugar todo Aragón, franco, fiero, fiel, sin saña...".

                            -"Y va el convite creciendo, en las llamas de tus ojos...". 

                            -"El enemigo brutal, nos pone fuego en la casa, el sable en la calle arrasa, a la luna tropical...".

                             

• FERNANDO de HERRERA, poeta español nacido en 1534, de la escuela poética sevillana.

                              -"Osé y temí ; mas pudo la osadía, tanto, que desprecié el temor cobarde. Subí a do el fuego más me enciende y arde, cuánto más la esperanza se desvía ". (Soneto 1).

                              

• ÁNGEL de SAAVEDRA, duque de Rivas, poeta, dramaturgo y pintor español, nacido en 1791:

                               -" y tu invisible te alzas, ostentando de fuego una corona, cual rey del caos, que refleja y arde, con luz de paz y vida". (De:"El faro de Malta").       

       

• JOSÉ  de ESPRONCEDA, poeta español nacido en Badajoz, en 1808.

                                 -"¡Salve llama salvadora del mundo, lengua ardiente de eterno saber...".(de Himno a la inmortalidad). 

• GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER, poeta y periodista español, nacido en 1836. 

                                  -"Te vi un punto y, flotando ante mis ojos, la imagen de tus ojos se quedó, como la mancha oscura, orlada en fuego, que flota y ciega si se mira al sol". (De: Rimas XIV).

ANTONIO MACHADO. HOMENAJE A GARCÍA LORCA.

   Jorge Luis Borges, dijo cierta vez que: "Federico García Lorca era un poeta de utilería, solo se salvó porque Antonio Machado hizo sobre él un poema memorable". 

    Admiro al gran escritor argentino, quién escribió cuentos excelentes, ficciones, ensayos, novelas, y tradujo obras de la literatura universal, fue conferencista, autor de frases célebres recopiladas en varias publicaciones.   

     Sin compartir tal opinión, pienso que lejos de catalogar así de veras al poeta granadino, Borges habló de su admiración por el extraordinario vate sevillano. 

    Aparte de escribir, Antonio Machado gustaba de pasear y leer. En sus paseos llevaba siempre consigo una libreta, su cartera, donde anotaba aquello que observaba o que afloraba en su pensamiento, y que le podía servir al momento de escribir sus obras. "El poeta admira y calla". "piensa, canta o sueña". 

     El recuerdo de esos dichos ocurrentes de Borges, viene bien para volver a leer la poesía de Machado sobre García Lorca, "El crimen fue en Granada":

I

EL CRIMEN

Se le vio, caminando entre fusiles

por una calle larga,

salir al campo frío,

aún con estrellas, de la madrugada.

Mataron a Federico

cuando la luz asomaba.

El pelotón de verdugos

no osó mirarle a la cara.

Todos cerraron los ojos;

rezaron: ¡ni Dios te salva!

Muerto cayó Federico

—sangre en la frente y plomo en las entrañas—.

... Que fue en Granada el crimen

sabed —¡pobre Granada!—, ¡en su Granada!…

II

EL POETA Y LA MUERTE

Se le vio caminar solo con Ella,

sin miedo a su guadaña.

—Ya el sol en torre y torre; los martillos

en yunque, yunque y yunque de las fraguas—.

Hablaba Federico,

requebrando a la Muerte. Ella escuchaba.

«Porque ayer en mi verso, compañera,

sonaba el eco de tus secas palmas,

y diste el hielo a mi cantar, y el filo

a mi tragedia de tu hoz de plata,

te cantaré la carne que no tienes,

los ojos que te faltan,

tus cabellos que el viento sacudía,

los rojos labios donde te besaban...

Hoy como ayer, gitana, muerte mía,

qué bien contigo a solas,

por estos aires de Granada, ¡mi Granada!»

III

Se les vio caminar...

                   Labrad, amigos,

de piedra y sueño, en el Alhambra,

un túmulo al poeta,

sobre una fuente donde llore el agua,

y eternamente diga:

el crimen fue en Granada, ¡en su Granada!

ESTUVIERON AQUI

RAFAEL ALBERTI, el poeta de Puerto de Santa María - Cádiz - residió un tiempo en Punta del Este, la península privilegiada por la naturaleza de ésta República Oriental. Allí escribió, precisamente, sus " Poemas de Punta del Este". Fue una etapa particular de su vida, de añoranzas de su lugar, tal como plasmó en un poema de su libro " Baladas y canciones del Paraná " :
"...Yo, a caballo, por su sombra
busqué mi pueblo y mi casa.
Entré en el patio que un día
fuera una fuente con agua.
Aunque no estaba la fuente,
la fuente siempre sonaba.
Y el agua que no corría
volvió para darme agua ."
Se sentía Marinero en tierra, lejos de lo suyo, diciendo en versos:
"...Si yo nací campesino,
si yo nací marinero,
por qué me tenéis aquí..."
Este andaluz, que se dedicó primero a la pintura, y después a la poesía, integraba la "Generación del 27 ". Recibió el Premio Nacional de literatura " en 1925, y después otros galardones, siendo el último, el "Príncipe de Asturias".
Se inició en el neopopularismo, buscando en el folclore su inspiración, aunque con influencias de Luis de Góngora. Después, pasó al superrealismo.
En su obra hay un gran colorido, sentido de la música, y nostalgia andaluza.

PABLO NERUDA, el gran poeta chileno, autor entre otras obras literarias de : "Veinte poemas de amor y una canción desesperada " , residió por cierto tiempo en Atlántida, un balneario oriental muy próximo a Montevideo.
Allí, en un confortable chalet cedido por amigos, situado en una franja costera poblada de árboles, cerca del mar, tuvo tranquilidad para descansar y escribir.

JUAN PARRA DEL RIEGO, extraordinario poeta peruano, llegó un día a Montevideo y se quedó para siempre.
Se casó con una oriental y dio continuidad a su obra literaria.
Disfrutó de tardes excelentes de fines de semana en las canchas y el estadio de fútbol, cuando la técnica y el arte de ese deporte, tenía en los jugadores orientales sus exponentes más significativos de la época.
Vio jugar al futbolista y atleta oriental Isabelino Gradín - uno de los mejores de todos los tiempos - y quedó tan admirado de su calidad que en sus famosos Polirritmos, incluyo uno memorable sobre el talentoso Gradín, titulado Polirritmo Dinámico.
En el Parque Rodó, (hermoso barrio montevideano) hay una calle que lleva el nombre de éste poeta de la bella tierra incaica.

GABRIELA MISTRAL, poeta chilena que obtuvo el premio Nobel de literatura, solía visitar la capital oriental; aquí se reunía con sus amigas poetas, la argentina Alfonsina Storni, y la oriental Juana de Ibarbourou.
Lucila Godoy Alcayaga -tal el nombre real de Gabriela Mistral - es recordada por nuestro pueblo en un monumento emplazado en un espacio público, enfrente a la costanera y la playa de Pocitos.

JORGE LUIS BORGES, el gran escritor y poeta argentino, autor de grandes obras literarias tales como " El Aleph " conocía Montevideo igual que varios lugares del interior oriental.
Tenía amigos y familiares de ésta nacionalidad, que menciona en sus cuentos y crónicas.
Le gustaba decir : " un argentino no es tal, sin un amigo oriental".

FEDERICO GARCIA LORCA, el irrepetible poeta de Fuente Vaqueros - España - en 1934 llegó de visita a Montevideo, se reunió con amigos del lugar y estrenó su obra teatral "Bodas de Sangre "
Este poeta, nació en Granada, donde murió trágicamente durante la guerra civil.
Fue poeta, dramaturgo, músico y dibujante. Iniciador del neopopularismo, y también integró la "generación del 27 ".
La influencia de Góngora se une en su lírica a la inspiración andaluza. Resulta, entonces, una poesía intensa, compleja, dolorosa, de inigualable riqueza metafórica.
García Lorca le dio nueva vida al romance español, En sus poemas, consigue dar mediante metáforas deslumbrantes, una imagen del pueblo gitano, hechizado por la presencia de la muerte, y sumido en un ámbito de dolor, que es el signo de la raza.

La capital oriental -Montevideo lejana - de calles empedradas en aquellas épocas, por donde los tranvías iban y volvían ordenados y sin prisa. Había cafés y bares en cada esquina céntrica; cines, teatros y grandes librerías, y grandes centros culturales acordes con el nivel y conocimientos generales de su población. La ciudad cautivaba a los visitantes, y no era distinto con estos exponentes de la literatura aquí citados en forma breve. Ese tiempo quedó en el recuerdo, y en las publicaciones de entonces, y las fotografías de color sepia. Aunque como escribió Antonio Machado : "hoy es siempre, todavía ".

¿ NO HAY NADIE EN LA ACADEMIA ?

Nadie contestó aún a mi aldabada.
La di mediante el envío de un correo electrónico a la Real Academia Española (RAE).
Imagino una escena :yo, tras llamar entusiasmado y expectante afuera luego del anuncio, esperando en vano, aunque sin perder la alegría porque al final, con respeto y delicadeza, puse en conocimiento de la Institución mayor de nuestra lengua, la existencia de este blog y sus finalidades que están expresadas en una de las primeras crónicas que lo componen.
El correo fue enviado el 6 de noviembre de 2008.
Yo cumplí mi parte. Al decir de García Lorca en uno de sus romances: ..."Me porté como quién soy..." en mi caso, como un oriental legítimo, (Oriental, por ser de la República Oriental del Uruguay).
Lo de "aldabada", va por las letras del poeta español Antonio Machado, en: "La casa de Alvargonzález", parte II, titulado:"El viajero": ..."Los dos hermanos oyeron, una aldabada en la puerta..."
Alguien me dijo que quizá en la Academia no le hagan caso a los correos electrónicos.
No hago conjeturas, prefiero la realidad: el envío del correo, y el silencio del otro lado.
Comento esta situación y cada cual sacará sus conclusiones.
Yo tengo las mías.